영어공부 10일차

영어공부 10일차입니다!

오늘도 쓰고쓰고 레스꼬!

1. I will go to receive certificate

제가 AI TUTOR 2기를 수료를 해서 수료증을 오늘 받으러 가기로 했어요

그래서 Jessi에게 나는 오늘 수료증을 받으러 갈거야

라는 표현을 쓰고 싶었어요.

certificate라는 단어가 수료증이더라구요

Jessi에게 저 단어를 쓰니 알아듣더라구요

좋은 단어 하나 얻어갑니다!

2.  inspiration

제가 고등학교 1학년 때, 소설을 쓰고 싶었어요

"나는 17살에 소설의 영감을 받았다" 

라는 표현을 쓰고 싶었는데 영감이라는 단어가 안떠올르더라구요

찾아보니 inspiration이더라구요

오랜만에 만난 단어라 간만에 본 친구느낌이었어요

방가워 inspiration

3. Tell me what the request is

제가 Jessi에게 질문이 있어서 

"한가지 질문해도되?"라고 말했어요

그러다가 그냥 "아 질문안할래~"라고 넘겼거든요

Jessi가 그 질문이 궁금했나봐요

이렇게 "Tell me what the request is" 저에게 말해주었어요

그냥 이 문장이 이뻐서 포스팅 해봅니다.

4. Bad Memory

음 이거는 저의 사소한 오해로 발생한 event라고 생각하시면 될거 같아요

Jessi가 저에게 

"I don't even remember how long it's been since we first spoke

Because I have bad memory haha"

라고 말을 해주었습니다.

간단히 해석을 해보면

"나는 우리가 처음 말했던 기간이 얼마나 긴지 기억 할 수 없어"

"왜냐하면 나는 기억력이 좋지 않거든"

이렇게 할 수 있죠?

근데 제가 순간 Bad Memory를 "나쁜 기억"이라고 해석을 해버려서

"아 나한테 안좋은 기억이 있는건가?"하면서 

무슨일 있냐고 말해보라고 안좋은 일있으면 말하라 들어줄 수 있다

라고 Jessi에게 말을 하다보니

갑자기 깨달았습니다

"아 무언가 잘못 되가고있다"

역시 제 해석능력으로 생긴 오해였어요ㅠㅠ

Jessi도 엄청 웃더라구요 그런게 아니라구

"Not a bad memory, I mean that I have a hard time remembering things"

라고 해주었습니다.

전 정말 Jessi가 걱정됬거든요 이런 해프닝도 있어서 참 재밌는거 같아요!

5. 빈둥되다

제가 Jessi에게 나는 침대에서 빈둥거리고 있어라는 표현을 쓰고 싶었어요

그래서 처음에는 I 빈둥 on my bed라고 지른뒤

사전을 찾아보니

"I'm lazy on my bed"라는 표현이더라구요!

6. Eat your ice cream to make yourself feel better

제가 친구 cafe놀러가려고 하다가

친구가 곧 끝난다고 다음에 오라고 했어요

Jessi한테 이 얘기를 해주니

"Eat your ice cream to make yourself feel better"

너의 아이스크림을 먹으면 넌 기분이 나아질거야

라고 위로를 해주었어요! 역시 고마운 친구에용

7. I just wanted a tv show where I talk about myself

Jessi에게 어릴 때(7살~8살) 꿈이 뭐냐고 물어봤어요 

"I wanted to have my own tv show"이러면서 

Jessi는 Tv show에 나오는게 꿈이라고 하더라구요

지금은 너무 부끄러워서 나올 수 없다고 하지만

언젠가 Jessi가 Tv출연을 했으면 좋겠네요!

8. work out

운동하다라는 표현이 저는 

do exercise 아니면 exercise인 줄 알았어요

근데 work out이라고 하더라구요! 좋은 표현이에요~

9. Just because you live near the sea doesn't mean seafood are cheap

새로 사귄 유빈이라는 친구랑 얘기도중에

"바닷가 주변에 산다고 해산문들이 싼게 아니구나"

라는 표현을 하고 싶었어요

"It is not cheap seafood that there is sea nearby"

제가 쓰면서도 완전 엉망인 표현을 썻죠

그런데 유빈이가 

Just because you live near the sea doesn't mean seafood are cheap

이렇게 멋지게 수정을 해주었습니다!

Thx 유빈

Live in the dorm, I live outside of my house 자취하다.

 I only eat twice a day 나는 1일 2식해

What will you do if you don't go to the cafe? 너는 카페가지 않으면 무엇을 할거니?

How long would you have to wait? 너는 얼마나 기달려야해?

What will you eat then? 그러면 너는 무엇을 먹을거야?

sculptor 조각가

judge 판단하다

dinosaur 공룡

present 발표하다